Compromiso institucional
🕊️ Por una vida libre de violencia
Warmikunata mana llakichinamanta rimay hatun kamachiy
📕
Edición oficial 2024
314 páginas
Español · Kichwa
Distribución gratuita
Ley Orgánica Integral para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres
El GADM Mera reafirma su compromiso con la protección de las mujeres y la prevención de toda forma de violencia. Ponemos a disposición de la ciudadanía la edición oficial bilingüe de la Ley Orgánica Integral y su Reglamento General, publicada por el Ministerio de la Mujer y Derechos Humanos junto a ONU Mujeres y la PUCE.
La edición incluye la traducción íntegra al idioma Kichwa, en respeto a las nacionalidades amazónicas que habitan en nuestro cantón — un derecho fundamental al acceso a la justicia en lengua propia.
- 📖 Páginas 25-101: Ley en español
- 📑 Páginas 103-149: Reglamento General
- 🌿 Páginas 171-299: Versión completa en Kichwa
- 📚 Páginas 301-306: Diccionario Mushuk Shimikuna (palabras nuevas)
Edición oficial — Ministerio de la Mujer y Derechos Humanos · ONU Mujeres · Pontificia Universidad Católica del Ecuador · Quito, octubre 2024